在未婚夫葬礼上遇到他哥哥 第15节
br> “你是笨蛋吗?”宋连绪冲她扬眉。 “学长,你什么意思啊。” 真笨。 宋连绪不想再执着于跟她解释这件事,而是眼神示意她,“我要回去了。” “学长,我跟你一起。” 初月亦步亦趋的随着他,又回到了自己的位置上坐下,她和宋连绪虽然是挨着坐的,但他一直保持着距离,初月也不敢太接近他。 今天不知道怎么回事,初月试探性的朝他那边靠近了些,忍不住抬起头偷偷看他。 少年的碎发垂下,polo衫的衣领敞着,露出了性感的锁骨,他单手撑着额角,另一手在蓝牙键盘上输出着报告的内容,让不少学生望而却步的英文被他当做普通的语言工具,屏幕上高深莫测的物理术语让初月望而却步。 初月这边,她习惯于先把金主给的原文看一遍,再按照国内的逻辑顺序翻译,这篇文是国外某小众游戏的主角cp,写作还夹杂着点风俗俚语,初月翻译的头疼。 “错了。”身旁的宋连绪忽然出声。 “嗯?”初月瞪大眼睛看着他。 “rob是事件中带有暴-力性质,robbingyou的确是威胁的意思,你翻译错了。”宋连绪那修长的手指在她的屏幕点了点,“虽然住在国外的人大多都能明白rob和steal的意思,不过从这句话前后意思来说,你还是翻译成抢-劫更符合原本的意思。”